а зря. так вполне говорят. "total loser" говорят чаще, но "complete loser" звучит изящнее, если можно так выразиться.

более того, если бы ты не был так ленив, ты мог бы сходить на гугол и убедиться, что разница в частоте употребления не так уж велика - 11,000 vs. 7,500.

кстати, loser - это от слова lose, a looser от какого? от слова loose, надо полагать? :-)

а complete failure, как и Слава КПСС, вообще не человек.