Entry tags:
deep learning machine outperforms humans
меня поражают люди, утверждающие, что в области AI ничего не происходит. это как в 1962 говорить, что в области space exploration ничего не происходит. надо быть или в коме, или троллем.
...to our surprise, the average performance of human beings is a little lower than that of our proposed method
я говорю, этот поезд полетит мимо со свистом, и на нашей станции даже не остановится.
...to our surprise, the average performance of human beings is a little lower than that of our proposed method
я говорю, этот поезд полетит мимо со свистом, и на нашей станции даже не остановится.
no subject
Естественно я сразу уверовал в гигантские успехи. Стремительным домкратом.
Этот поезд так быстр, что пока проезжает даже мимо гуглтранслейта.
no subject
PS Остальное в вашем тексте, обратите внимание, еще хуже подходит для гуглопереводчика.
no subject
no subject
no subject
но
Академия белки и соболя. -> Academy squirrels and sable. -> Белки академии и соболя
Захардкодили, лодыри. (заодно обратите внимание, как рассыпается предложение)
– Короче говоря, ничего нового данная печатающая конструкция, к сожалению, не содержит. Содержит только очень старое…
– Внутре! – прошелестел старичок. – Внутре смотрите, где у нее анализатор и думатель…
no subject
no subject
Yes, in 1962, too, could find a man-made objects that are not able to fly into space. Even more can be done.
Я не великий знаток английского, но, как мне кажется, в первом предложении пропущено подлежащее, второе просто некорректно.
До Тройки дошло, наконец, что если они хотят кончить когда-нибудь сегодняшнее заседание, им надлежит воздержаться от вопросов, в том числе и от риторических. Извините :-)
no subject
такая тупизна в сочетании с беспричинным апломбом заебала, честно говоря. считай, что я тебя забанил. будешь ещё срать, забаню по-настоящему.
no subject
no subject
Я прочел статью на которую дана ссылка. Краткий смысл - журналисту сказали что есть успехи, но он ничего не понял и предлагает нам творческий пересказ гугловых статей от 2007 года про бороздение просторов Большого Театра.
ok. Открыл оригинальную статью с архива. На мой взгляд стороннего человека - интересная курсовая. Лет через 10 глядишь, научатся и другие вопросы распознавать.
no subject
Это как раз из той статьи. Как оно huge successful вызывает не у меня реакцию "один и тот же трактор, который не полетел ещё в космос". Ну что ж тут поделаешь.
Что каксается бана - баньте без стеснения, и мне приятно, и вам покойней.
no subject
А остальные типы вопросов они же по идее проще?...