![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
109скачал Spirited Away.
оказался на японском языке.
ладно, скачал титры.
титры оказались на корейском.
заодно по этому поводу вопрос: кто знает, как титры делать? у меня есть .txt файл в формате
{start}{end}text
{start}{end}text
где старт и енд - это с какого по какой фрейм этот титр торчит на экране. как из этого изготовить файл титров, понятный TMPGenc? ну или windows media player на худой конец?
оказался на японском языке.
ладно, скачал титры.
титры оказались на корейском.
заодно по этому поводу вопрос: кто знает, как титры делать? у меня есть .txt файл в формате
{start}{end}text
{start}{end}text
где старт и енд - это с какого по какой фрейм этот титр торчит на экране. как из этого изготовить файл титров, понятный TMPGenc? ну или windows media player на худой конец?