Священная книга оборотня

[109]

Пелевин рулит, как всегда:

Элита здесь делится на две ветви, которые называют «хуй сосаети» (искаженное «high society») и «аппарат» (искаженное «upper rat») . «Хуй сосаети» – это бизнес-коммьюнити, пресмыкающееся перед властью, способной закрыть любой бизнес в любой момент, поскольку бизнес здесь неотделим от воровства. А «аппарат» – это власть, которая кормится откатом, получаемым с бизнеса. Выходит, что первые дают воровать вторым за то, что вторые дают воровать первым. Только подумай о людях, сумевших построиться в это завораживающее каре среди чистого поля.

Comments

[109.livejournal.com]

да ну, это не то совсем. у Пелевина я, кроме прочего, часто узнаю свои собственные мысли и чувства. причём с удивлением: "откуда он знает? и как с такой точностью у него получается написать то, что я даже сам для себя в словах затруднялся выразить?"

а Улицкую - ну пошёл сейчас, почитал... очень легко и быстро читается. что собственно и хорошо и плохо одновременно. хорошо потому, что глаз нигде не спотыкается, стиль есть. но нигде не хочется остановиться и перечитать. это плохо.

ну то есть, если красить чёрно-белыми красками, у Пелевина и форма, и содержание.