death causes

[109]

а вот эту таблицу я что-то не понимаю. из 100,000 людей старше 65 лет умирает 5,000 (от всех причин в сумме). а куда деваются остальные?

Comments

[syarzhuk.livejournal.com]

Это за год. Остальные доживают до 66

[109.livejournal.com]

не, это 65 and over а не просто 65.

[syarzhuk.livejournal.com]

Ну и? Из людей возрастом в 65 лет и старше за год 5% помирает, в чём проблема-то?

[109.livejournal.com]

да где ж написано, что за год?

[syarzhuk.livejournal.com]

"rate"

[syarzhuk.livejournal.com]

A rate is a measure of some event, disease, or condition in relation to a unit of population, along with some specification of time. (http://www.google.com/search?hl=en&q=define%3Arate)

[109.livejournal.com]

rate в данном случае - количество смертей на 100,000 пациентов, а не за год.

[109.livejournal.com]

а это вообще грязно. из двух десятков определений выбрал то, где [неоправданно] упоминается время. rate не обязан быть ко времени привязан, как это следует из подавляющего большинства определений по ссылке.

[syarzhuk.livejournal.com]

Да, но за какое время? За 200 лет все 100 тысяч вымрут

[syarzhuk.livejournal.com]

Для примера - вот определение ЦРУ:
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/docs/notesanddefs.html#2066

[109.livejournal.com]

OK, got it.