перевод "кода да винчи"

[109]

Глядя одновременно на все три точки, Лэнгдон заметил в их расположении некоторую странность. Вначале он думал, что церкви разбросаны по Риму случайно, без какой-либо закономерности. Но теперь он видел, что это определенно не так. Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский треугольник. Лэнгдон еще раз проверил свое предположение и убедился, что это вовсе не плод его разыгравшегося воображения... Лэнгдон обвел кружками три церкви и проверил свой вывод в третий раз. Сомнений не оставалось. Перед ним был треугольник!

Comments

[hrenatson.livejournal.com]

В детстве/юношестве мы с друзьями писали такой буриме-роман - "Герои нашего времени, или Повесть о чекистах восьмидесятых". В романе фигурировали абсолютно все имевшиеся на тот момент Главные Герои, начиная с майора Пронина и заканчивая инспектором Лосевым - помнит кто ? Подобные сентенции туда вплетались тщательно. Ни одной конкретной сейчас не вспомню, но смысл был ровно этот. То же самое есть в мультике "Остров сокровищ" : "Пушка ! Они готовят пушку ! Зачем ?!! А !!! Чтобы стрелять ! Полный вперед !!!"

Трудно поверить, что кто-то писал это "всерьез". Хотя, похоже, придется.