Вильям Гибсон
Jan. 1st, 2010 03:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
решил перечитать короткие рассказы Гибсона. даже не уверен, что я их все читал. открыл первый попавшийся:
Полковник Королев тяжело ворочался в ремнях спального места. Ему снились зима и гравитация. Вновь молоденький курсант, он гонит коня по заснеженной казахстанской степи куда-то в сухую рыжую перспективу марсианского заката. "Что-то здесь не так", - подумал он...
отлично, просто отлично. даже не знаю теперь, продолжать читать или искать оригинал.
Полковник Королев тяжело ворочался в ремнях спального места. Ему снились зима и гравитация. Вновь молоденький курсант, он гонит коня по заснеженной казахстанской степи куда-то в сухую рыжую перспективу марсианского заката. "Что-то здесь не так", - подумал он...
отлично, просто отлично. даже не знаю теперь, продолжать читать или искать оригинал.
(no subject)
Date: 2010-01-02 04:12 am (UTC)