глаголом жги

Date: 2010-02-20 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
тоже хорошо, но не совсем правильно; "be befuddled" не может переводиться глаголом "охуевать", потому что "охуевать" - это несовершенная форма, а "be befuddled" - совершенная.

Re: глаголом жги

Date: 2010-02-21 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] white-bars.livejournal.com
находиться в состоянии... :)

(no subject)

Date: 2010-02-20 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com
Я Светлане и Оксане уже отписал.

(no subject)

Date: 2010-02-20 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
кто эти люди? и что ты отписал?

(no subject)

Date: 2010-02-21 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com
Русские локализаторы в Гугле; отписал чтоб пофиксили.

(no subject)

Date: 2010-02-21 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
чё они, руками это вбивают? это же результат machine learning.

(no subject)

Date: 2010-02-21 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] freeborn.livejournal.com
безнадежность -
http://www.google.com/dictionary?langpair=ru|en&q=%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&hl=en&aq=f

Profile

109: (Default)
109

March 2019

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags