109 | list of thanks

хочу сказать огромное спасибо всем, кто помог нам во вторник. в хронологическом порядке:

3 AM: молодые украинцы на большом чёрном джипе (два парня и девушка), остановились возле нас сразу после аварии, помогли переставить машину на обочину, предложили отвезти нас домой или в госпиталь. спасибо вам, ребята. к сожалению, вы не оставили никаких координат... может быть, вам попадётся этот пост.

6 AM: Никита, которого я разбудил, не зная, что он вообще на другом берегу Америки. Никита не только поделился телефоном limo service, которая могла бы работать (ни одна из известных служб такси не работала из-за снега), но и опубликовал пост на фейсбуке. спасибо, Никита.

7:40 AM: пожилые китайцы, наверное муж и жена, на маленьком старом джипе, подобрали нас с автобусной остановки возле госпиталя (холод уже начал давать себя знать, после гаваев-то) и довезли до bellevue transit center. спасибо, что остановились и помогли.

9 AM: после смены двух автобусов, мы оказались примерно в четырёх милях от дома - ближе автобусы не подъезжают. на первый взгляд не так далеко, но трёхлетний ребёнок на руках и холод несколько меняют картину. женщины в FX Infiniti (молодая негритянка на пассажирском месте и женщина лет ~50 за рулём), которые ехали в обратную сторону (!) развернулись и спросили, куда нам надо. несмотря на то, что в конце пути дорога, покрытая раскатанным снегом - практически льдом - пошла под уклон так, что ехать было реально стрёмно, довезли нас почти до самого дома. спасибо! я даже не знаю, как вас зовут.

also: спасибо всем, кто откликнулся на пост Никиты и предложил помощь. батарейка у телефона сдохла где-то, я предполагаю, в районе 8:30, так что я не мог ответить, если вы звонили позже. in any case, когда вы звонили, мы были или в пути, или уже дома. спасибо anyway!

но самое огромное спасибо я, конечно, должен сказать моей любимой жене Ане (френдить здесь и здесь). не только она сохранила полное присутствие духа в течение всей этой бурной ночи, но и на следующий день самостоятельно разрулила все вопросы с буксировкой машины с помощью AAA со штрафной стоянки к механику (если кто не представляет, какая при этом логистика involved, я могу только уверить, что неслабая, нужно синхронизировать 5 parties), а также со страховкой. спасибо тебе, Анюта, за то что ты есть и что мы вместе уже 11 лет.

---

наверное, символично, что сегодня thanksgiving. но я бы, наверное, в любом случае этот пост написал.