ну извени (с)

[109]

к слэнгу я отношусь скорее положительно, чем отрицательно. должен же язык как-то развиваться. и этимология новых слов обычно понятна, а понять - значит наполовину принять.

но вот "походу" вместо "похоже" полностью ставит меня в тупик. откуда это слово взялось? почему распространилось, несмотря на своё уродство? не бывает же.

Comments

[owssrmn.livejournal.com]

ты, походу, не отдупляешь

[kcmamu.livejournal.com]

Скрестились "похоже" и "по ходу дела". И как калька с "by the way".

[wizzard]

1) by the way
2) мне кажется, что это слово ближе к "видимо", чем к "похоже"

[riftman.livejournal.com]

"Кстати" даже ближе. А за этимологию спасибо. Правдоподобно, вроде на поверхности, но как-то не задумывался.

[fake-acc.livejournal.com]

Года эдак четыре назад, если не раньше, была такая прилипчивая фраза, втыкаемая где надо и где не надо - "по ходу дела". Наверное, это из неё трансформировалось.