another side of digital divide

[109]

у людей, находящихся по ту сторону digital divide, часто возникают проблемы с использованием компьютера, потому что они не знают, как это должно работать. а с этой стороны digital divide проблемы возникают, потому что эти люди как раз знают, как должно работать (а работает, ясен пень, не так, как должно).