please intimate your staff

[109]

Dear Sir/ Madam,

With reference to Gateway's Link, there is an emergency maintenance activity scheduled to be carried out at our Base Station due to which there will be an outage from 1300 Hrs to 1330 Hrs on 9th July, 2003.

We request you to kindly make a note of the same and intimate the relevant operational staff within your organisation accordingly.

Thank you,

****** ******
Executive - Call Centre
Gateway Systems (I) Pvt. Ltd.
Call Centre # *******

Comments

[msh.livejournal.com]

Ну так, ребята поди английский в хорошей школе учили

Main Entry: in·ti·mate 
Pronunciation: 'in-t&-"mAt
Function: transitive verb
Inflected Form(s): -mat·ed; -mat·ing
Etymology: Late Latin intimatus, past participle of intimare to put in, announce, from Latin intimus innermost, superlative of (assumed) Old Latin interus inward -- more at INTERIOR
Date: 1522
1 : to make known especially publicly or formally : ANNOUNCE

[109.livejournal.com]

ты прям как Вулах, и тоже со словарём :-)

те, кто в хорошей школе учили, употребляют общепринятые выражения, а не словарные эксклюзивы.