кергуду

вот, придумал шутку. во сне.

"Фильм получил рейтинг PG-13 из-за нецензурных выражений, которыми его наградили зрители после просмотра."

причём придумал я её изначально по-английски, но полностью забыл, помню только, что звучало очень здорово. а по-русски так же клёво, как по-английски, сформулировать не получается. сижу и мучаюсь, помогите перевести :-)

чтение с экрана

в эпоху всеобщего гугла пробретает неожиданную размерность. например, читая, как Hiro рассматривает табличку с клинописью, я пошёл и посмотрел, как такие таблички действительно выглядят. читая про Enki - пошёл и ознакомился с мифами про него. это на самом деле совершенно новое взаимодействие, чем если просто читать бумажную книгу.

картинки Глеба Андросова