109: (Default)
[personal profile] 109
посмотрел гоблиновский "прикольный" перевод.

что могу сказать... музыкальное оформление очень понравилось :-) 10 из 10 за подборку музыки. кстати, что это играет, когда они приходят в Бри? (перед Рамштайном и конными эсэсовцами)

а вот собственно "юмор" разочаровал, я ожидал большего.

пара хороших находок испорчена неумелой реализацией. например, "добро пожаловать в реальный мир" было бы гениально, если бы перед этим десять раз не сказали "агент Смит, агент Смит..."

но пара приятных неожиданностей таки была, типа subj или когда Арвен отвечает эсэсовцам: "с мягким знаком!"

(no subject)

Date: 2003-02-09 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] duginov.livejournal.com
А залей-ка ты это дело ко мне на ФТП, мил человек? :)

Re:

Date: 2003-02-09 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
np, говори адрес.
а мою просьбу по поводу ночных снайперов ты игнорируешь, значит? :-)

(no subject)

Date: 2003-02-09 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] duginov.livejournal.com
Прочисти мозги своей аське. Я тебе сутки назад всё выложил и аськой написал :(

Re:

Date: 2003-02-09 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
аська у меня на работе.

(no subject)

Date: 2003-02-09 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] duginov.livejournal.com
предупреждать надо(с)Обыкновенное Чудо
сечас мейлом прдублирую. Или он у тебя тоже только на работе? :)

Re:

Date: 2003-02-10 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
так что, заливать тебе фильмы туда, где снайперы выложены?

Profile

109: (Default)
109

March 2019

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags